trans: Improve translation 1

2025-06-19 16:37:00 +02:00
parent ee3d316175
commit 4376a63e93
2 changed files with 1017 additions and 1622 deletions
--- a/src/fellchensammlung/tools/misc.py
+++ b/src/fellchensammlung/tools/misc.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def time_since_as_hr_string(age: datetime.timedelta) -> str:
    if years >= 1:
        text = ngettext(
            "vor einem Jahr",
-            "vor %(years)d Tagen",
+            "vor %(years)d Jahren",
            years,
        ) % {
                   "years": years,
--- a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po