From 4376a63e93a3afbd03f89ed3bc34ff44858b38e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: moanos Date: Thu, 19 Jun 2025 16:37:00 +0200 Subject: [PATCH] trans: Improve translation 1 --- src/fellchensammlung/tools/misc.py | 2 +- src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 2637 +++++++++++---------------- 2 files changed, 1017 insertions(+), 1622 deletions(-) diff --git a/src/fellchensammlung/tools/misc.py b/src/fellchensammlung/tools/misc.py index 4ab9312..bfc8b79 100644 --- a/src/fellchensammlung/tools/misc.py +++ b/src/fellchensammlung/tools/misc.py @@ -40,7 +40,7 @@ def time_since_as_hr_string(age: datetime.timedelta) -> str: if years >= 1: text = ngettext( "vor einem Jahr", - "vor %(years)d Tagen", + "vor %(years)d Jahren", years, ) % { "years": years, diff --git a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 75e78f3..e8144dc 100644 --- a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,98 +6,115 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: unnamed project\n" +"Project-Id-Version: Notfellchen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-06 11:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-06 13:44+0200\n" -"Last-Translator: moanos <>\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-19 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-19 16:36+0200\n" +"Last-Translator: Julian-Samuel \n" "Language-Team: English\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 46.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Source-Language: de\n" -#: build/lib/notfellchen/settings.py:214 src/notfellchen/settings.py:248 -msgid "English" -msgstr "" +#: docs/_build/html/_sources/dev/translation.rst.txt:7 +msgid "String" +msgstr "String" -#: build/lib/notfellchen/settings.py:215 src/notfellchen/settings.py:249 -msgid "German" -msgstr "" +#: src/fellchensammlung/admin.py:34 +msgid "Ausgewählte Vermittlungen aktivieren" +msgstr "Activate Selected Adoption Notices" -#: src/fellchensammlung/forms.py:32 -#, fuzzy -#| msgid "Speichern und nächstes Tier hinzufügen" -msgid "Speichern und Tiere hinzufügen" -msgstr "Save and add another animal." +#: src/fellchensammlung/admin.py:68 +msgid "Ausgewählte User exportieren" +msgstr "Export Selected Users" -#: src/fellchensammlung/forms.py:35 src/fellchensammlung/forms.py:89 -msgid "Submit" -msgstr "" +#: src/fellchensammlung/admin.py:139 +msgid "Is Important Location?" +msgstr "Is Important Location?" -#: src/fellchensammlung/forms.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Vermitteln" -msgid "Vermittlungsdetails" -msgstr "Create adoption notice" +#: src/fellchensammlung/admin.py:145 +msgid "Important Location" +msgstr "Important Location" -#: src/fellchensammlung/forms.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "Speichern und nächstes Tier hinzufügen" -msgid "Speichern und weiteres Tier hinzufügen" -msgstr "Save and add another animal." +#: src/fellchensammlung/admin.py:146 +msgid "Normal Location" +msgstr "Normal Location" -#: src/fellchensammlung/forms.py:65 -#, fuzzy -#| msgid "Speichern und weiter" -msgid "Speichern und beenden" -msgstr "Save and continue" +#: src/fellchensammlung/forms.py:18 +msgid "Dieses Tier kenne ich nicht. Probier ein anderes" +msgstr "I don't know this animal. Try another one" -#: src/fellchensammlung/forms.py:67 src/fellchensammlung/forms.py:87 -#, fuzzy -#| msgid "Speichern und weiter" +#: src/fellchensammlung/forms.py:40 +msgid "Zahl der Tiere" +msgstr "Number of animals" + +#: src/fellchensammlung/forms.py:73 src/fellchensammlung/forms.py:77 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:102 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-animal-to-adoption.html:13 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-adoption-notice-basic.html:11 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-animal.html:11 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-image.html:27 msgid "Speichern" -msgstr "Save and continue" +msgstr "Save" -#: src/fellchensammlung/forms.py:86 -#, fuzzy -#| msgid "Speichern und nächstes Tier hinzufügen" +#: src/fellchensammlung/forms.py:74 msgid "Speichern und weiteres Foto hinzufügen" -msgstr "Save and add another animal." +msgstr "Save and add another photo" -#: src/fellchensammlung/forms.py:113 -#, fuzzy -#| msgid "Kommentar zur Meldung" +#: src/fellchensammlung/forms.py:114 msgid "Kommentieren" msgstr "Comment" -#: src/fellchensammlung/forms.py:136 -msgid "Postleitzahl" -msgstr "Postcode" +#: src/fellchensammlung/forms.py:133 +msgid "Nenne eine bekannte Tierart" +msgstr "Name any well-known species" -#: src/fellchensammlung/forms.py:137 -msgid "Max. Distanz" -msgstr "Max. Distance" +#: src/fellchensammlung/forms.py:134 +msgid "" +"Bitte nenne hier eine bekannte Tierart (z.B. ein Tier das an der Leine " +"geführt wird). Das Fragen wir dich um sicherzustellen, dass du kein Roboter " +"bist." +msgstr "" +"Please name a well known species e.g. an animal that likes to be walked on a " +"leash. We ask this to ensure you are not a robot." -#: src/fellchensammlung/mail.py:13 +#: src/fellchensammlung/forms.py:140 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:12 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:90 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-search-subscription.html:15 +msgid "Geschlecht" +msgstr "Sex" + +#: src/fellchensammlung/forms.py:143 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-search-subscription.html:17 +msgid "Suchradius" +msgstr "Search radius" + +#: src/fellchensammlung/forms.py:144 +msgid "Stadt" +msgstr "City" + +#: src/fellchensammlung/mail.py:14 msgid "Neue Meldung" msgstr "New report" -#: src/fellchensammlung/mail.py:15 +#: src/fellchensammlung/mail.py:16 msgid "Moin," msgstr "Howdy," -#: src/fellchensammlung/mail.py:16 -msgid "es wurde eine Vermittlung gemeldet." -msgstr "an adoption notice was reported." +#: src/fellchensammlung/mail.py:17 +msgid "es wurde ein Regelverstoß gemeldet." +msgstr "there was a report created." -#: src/fellchensammlung/models.py:20 +#: src/fellchensammlung/models.py:25 msgid "Der Name einer natürliche Sprache wie Deutsch, Englisch oder Arabisch." msgstr "Name of a natural language like English, Arabic or German." -#: src/fellchensammlung/models.py:26 +#: src/fellchensammlung/models.py:31 msgid "" "Der standartisierte Sprachcode. Mehr Informationen: http://www.i18nguy.com/" "unicode/language-identifiers.html" @@ -105,147 +122,416 @@ msgstr "" "Standardized language code. More information: http://www.i18nguy.com/unicode/" "language-identifiers.html" -#: src/fellchensammlung/models.py:27 +#: src/fellchensammlung/models.py:32 msgid "Sprachcode" msgstr "Language code" -#: src/fellchensammlung/models.py:34 -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-member.html:11 +#: src/fellchensammlung/models.py:39 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:12 msgid "Sprache" msgstr "Language" -#: src/fellchensammlung/models.py:35 +#: src/fellchensammlung/models.py:40 msgid "Sprachen" msgstr "Languages" -#: src/fellchensammlung/models.py:52 -msgid "Name der Tierart" -msgstr "Species name" +#: src/fellchensammlung/models.py:55 +msgid "Ländercode" +msgstr "Country Code" -#: src/fellchensammlung/models.py:53 -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: src/fellchensammlung/models.py:56 +msgid "Standardisierter Ländercode nach ISO 3166-1 ALPHA-2" +msgstr "Standard Country Code as per ISO 3166-1 ALPHA-2" -#: src/fellchensammlung/models.py:60 -msgid "Tierart" -msgstr "Species" +#: src/fellchensammlung/models.py:114 +msgid "Open Street Map" +msgstr "Open Street Map" -#: src/fellchensammlung/models.py:61 -msgid "Tierarten" -msgstr "Species" +#: src/fellchensammlung/models.py:118 +msgid "Usage allowed" +msgstr "Usage allowed" -#: src/fellchensammlung/models.py:99 +#: src/fellchensammlung/models.py:119 +msgid "Usage requested" +msgstr "Usage requested" + +#: src/fellchensammlung/models.py:120 +msgid "Usage denied" +msgstr "Usage denied" + +#: src/fellchensammlung/models.py:121 +msgid "It's complicated" +msgstr "It's complicated" + +#: src/fellchensammlung/models.py:122 +msgid "Not asked" +msgstr "Not asked" + +#: src/fellchensammlung/models.py:130 msgid "Vertrauenswürdig" msgstr "Trusted" -#: src/fellchensammlung/models.py:100 +#: src/fellchensammlung/models.py:134 +msgid "Erlaubt Nutzung von Inhalten" +msgstr "Allows usage of materials" + +#: src/fellchensammlung/models.py:135 msgid "Ort der Organisation" msgstr "Location of Organization" -#: src/fellchensammlung/models.py:102 +#: src/fellchensammlung/models.py:137 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:43 msgid "Instagram Profil" msgstr "Instagram profile" -#: src/fellchensammlung/models.py:103 +#: src/fellchensammlung/models.py:138 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:52 msgid "Facebook Profil" msgstr "Facebook profile" -#: src/fellchensammlung/models.py:104 +#: src/fellchensammlung/models.py:139 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:35 msgid "Fediverse Profil" msgstr "Fediverse profile" -#: src/fellchensammlung/models.py:105 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#: src/fellchensammlung/models.py:117 -msgid "Erstellt am" -msgstr "Created at" - -#: src/fellchensammlung/models.py:118 -msgid "Sucht nach einem Zuhause seit" -msgstr "In search for a home since" - -#: src/fellchensammlung/models.py:120 src/fellchensammlung/models.py:218 -msgid "Beschreibung" -msgstr "Description" - -#: src/fellchensammlung/models.py:122 -msgid "Organisation" -msgstr "Organization" - -#: src/fellchensammlung/models.py:123 -msgid "Link zu mehr Informationen" -msgstr "Link to more information" - -#: src/fellchensammlung/models.py:124 -msgid "Ausschließlich Gruppenadoption" -msgstr "Only group adption" - -#: src/fellchensammlung/models.py:126 -msgid "Ortsangabe" -msgstr "Location" - -#: src/fellchensammlung/models.py:216 -msgid "Geburtsdatum" -msgstr "Date of birth" - -#: src/fellchensammlung/models.py:283 -msgid "ID dieses reports" -msgstr "ID of report" - -#: src/fellchensammlung/models.py:284 -msgid "ID" -msgstr "IT" - -#: src/fellchensammlung/models.py:378 src/fellchensammlung/models.py:384 -#: src/fellchensammlung/models.py:469 -msgid "Nutzer*in" -msgstr "User" - -#: src/fellchensammlung/models.py:380 -msgid "Bevorzugte Sprache" -msgstr "Preffered language" - -#: src/fellchensammlung/models.py:385 -msgid "Nutzer*innen" -msgstr "Users" - -#: src/fellchensammlung/models.py:471 -msgid "AdoptionNotice" -msgstr "AdoptionNotice" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html:6 -msgid "Regeln" -msgstr "Rules" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:11 -msgid "Alter" -msgstr "Age" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:12 -msgid "Geschlecht" -msgstr "Sex" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:21 -msgid "Bilder" -msgstr "Photos" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-member.html:7 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-member.html:8 +#: src/fellchensammlung/models.py:140 src/fellchensammlung/receivers.py:38 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:12 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:26 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:60 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-member.html:13 -msgid "Keine bevorzugte Sprache gesetzt." -msgstr "No preffered language set." +#: src/fellchensammlung/models.py:141 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:18 +msgid "Telefonnummer" +msgstr "Phone Number" + +#: src/fellchensammlung/models.py:142 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-rescue-org.html:16 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:10 +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#: src/fellchensammlung/models.py:145 +msgid "Datum der letzten Prüfung" +msgstr "Date of last check" + +#: src/fellchensammlung/models.py:146 +msgid "Interner Kommentar" +msgstr "Internal Comment" + +#: src/fellchensammlung/models.py:147 src/fellchensammlung/models.py:317 +#: src/fellchensammlung/models.py:603 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:135 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:33 +msgid "Beschreibung" +msgstr "Description" + +#: src/fellchensammlung/models.py:149 +msgid "External Object Identifier" +msgstr "External Object Identifier" + +#: src/fellchensammlung/models.py:152 +msgid "External Source Identifier" +msgstr "External Source Identifier" + +#: src/fellchensammlung/models.py:160 +msgid "Location or Location String must be set" +msgstr "Location or Location String must be set" + +#: src/fellchensammlung/models.py:230 +msgid "Bevorzugte Sprache" +msgstr "Preffered language" + +#: src/fellchensammlung/models.py:233 src/fellchensammlung/models.py:319 +msgid "Organisation" +msgstr "Organization" + +#: src/fellchensammlung/models.py:234 +msgid "Grund für die Registrierung" +msgstr "Reason for registration" + +#: src/fellchensammlung/models.py:235 +msgid "" +"Wir würden gerne wissen warum du dich registriertst, ob du dich z.B. Tiere " +"eines bestimmten Tierheim einstellen willst 'nur mal gucken' willst. Beides " +"ist toll! Wenn du für ein Tierheim/eine Pflegestelle arbeitest kontaktieren " +"wir dich ggf. um dir erweiterte Rechte zu geben." +msgstr "" +"Please tell us why you want to create an account. \"just looking\" is " +"totally valid! However if you work for a rescue and want to add animals we " +"might contact you to give you additional permissions." + +#: src/fellchensammlung/models.py:236 +msgid "Benachrichtigung per E-Mail" +msgstr "Notifications via E-Mail" + +#: src/fellchensammlung/models.py:240 src/fellchensammlung/models.py:890 +#: src/fellchensammlung/models.py:914 src/fellchensammlung/models.py:946 +#: src/fellchensammlung/models.py:959 +msgid "Nutzer*in" +msgstr "User" + +#: src/fellchensammlung/models.py:241 +msgid "Nutzer*innen" +msgstr "Users" + +#: src/fellchensammlung/models.py:272 +msgid "Alternativtext" +msgstr "Alt-Text" + +#: src/fellchensammlung/models.py:287 +msgid "Name der Tierart" +msgstr "Number of animals" + +#: src/fellchensammlung/models.py:288 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: src/fellchensammlung/models.py:297 src/fellchensammlung/models.py:604 +#: src/fellchensammlung/models.py:985 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:77 +msgid "Tierart" +msgstr "Species" + +#: src/fellchensammlung/models.py:298 +msgid "Tierarten" +msgstr "Species" + +#: src/fellchensammlung/models.py:312 +msgid "Erstellt am" +msgstr "Created at" + +#: src/fellchensammlung/models.py:314 +msgid "Zuletzt überprüft am" +msgstr "Last checked at" + +#: src/fellchensammlung/models.py:315 +msgid "Sucht nach einem Zuhause seit" +msgstr "Searching for a home since" + +#: src/fellchensammlung/models.py:316 +msgid "Titel der Vermittlung" +msgstr "Title" + +#: src/fellchensammlung/models.py:321 +msgid "Link zu mehr Informationen" +msgstr "Link to more information" + +#: src/fellchensammlung/models.py:323 +msgid "" +"Verlinke hier die Quelle der Vermittlung (z.B. die Website des Tierheims" +msgstr "Link the source of the information here (e.g. website of a rescue)" + +#: src/fellchensammlung/models.py:324 +msgid "Ausschließlich Gruppenadoption" +msgstr "Only group adoption" + +#: src/fellchensammlung/models.py:326 +msgid "Ortsangabe" +msgstr "Location" + +#: src/fellchensammlung/models.py:328 +msgid "Creator" +msgstr "Creator" + +#: src/fellchensammlung/models.py:483 +msgid "Vermittlung deaktiviert:" +msgstr "Adoption Notice deactivated:" + +#: src/fellchensammlung/models.py:484 +msgid "Die folgende Vermittlung wurde deaktiviert: " +msgstr "The following adoption notice was deactivated:" + +#: src/fellchensammlung/models.py:584 src/fellchensammlung/models.py:592 +msgid "Weiblich" +msgstr "Femal" + +#: src/fellchensammlung/models.py:585 src/fellchensammlung/models.py:593 +#: src/fellchensammlung/models.py:803 +msgid "Männlich" +msgstr "Male" + +#: src/fellchensammlung/models.py:586 src/fellchensammlung/models.py:594 +#: src/fellchensammlung/models.py:804 +msgid "Männlich, kastriert" +msgstr "Male, neutered" + +#: src/fellchensammlung/models.py:587 src/fellchensammlung/models.py:805 +msgid "Weiblich, kastriert" +msgstr "Female, neutered" + +#: src/fellchensammlung/models.py:588 src/fellchensammlung/models.py:596 +#: src/fellchensammlung/models.py:806 +msgid "Intergeschlechtlich" +msgstr "Intersex" + +#: src/fellchensammlung/models.py:595 +msgid "Weiblich Kastriert" +msgstr "Female, neutered" + +#: src/fellchensammlung/models.py:597 +msgid "Alle" +msgstr "All" + +#: src/fellchensammlung/models.py:601 +msgid "Geburtsdatum" +msgstr "Date of Birth" + +#: src/fellchensammlung/models.py:710 +msgid "ID dieses reports" +msgstr "ID of this report" + +#: src/fellchensammlung/models.py:711 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: src/fellchensammlung/models.py:713 +msgid "Regeln gegen die verstoßen wurde" +msgstr "Rules that were broken" + +#: src/fellchensammlung/models.py:714 +msgid "Kommentar/Zusätzliche Information" +msgstr "Comment and additional information" + +#: src/fellchensammlung/models.py:802 +msgid "Fest zugeordnet" +msgstr "Related to" + +#: src/fellchensammlung/models.py:893 src/fellchensammlung/models.py:947 +msgid "AdoptionNotice" +msgstr "AdoptionNotice" + +#: src/fellchensammlung/models.py:911 +msgid "Gelesen am" +msgstr "Read at" + +#: src/fellchensammlung/models.py:912 +msgid "Titel" +msgstr "Title" + +#: src/fellchensammlung/models.py:930 +msgid "Antwort" +msgstr "Response" + +#: src/fellchensammlung/models.py:938 +msgid "Vermittlung" +msgstr "Adoption Notice" + +#: src/fellchensammlung/models.py:960 +msgid "Aktion" +msgstr "Action" + +#: src/fellchensammlung/models.py:961 +msgid "Log text" +msgstr "Log text" + +#: src/fellchensammlung/models.py:973 +msgid "Schlüssel" +msgstr "Key" + +#: src/fellchensammlung/models.py:974 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:26 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:32 +msgid "Zeitstempel" +msgstr "Timestamp" + +#: src/fellchensammlung/models.py:987 +msgid "Tierschutzorganisation" +msgstr "Organization" + +#: src/fellchensammlung/models.py:988 +msgid "Tierartspezifische URL" +msgstr "Species-specific URL" + +#: src/fellchensammlung/receivers.py:35 +msgid "Neuer User" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/receivers.py:36 +msgid "Es hat sich eine neue Person registriert." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/receivers.py:37 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html:5 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:29 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/terms-of-service.html:5 +msgid "Über uns" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/animal-shelters.html:4 +#, fuzzy +#| msgid "Organisation" +msgid "Tierschutzorganisationen" +msgstr "Organization" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/base.html:11 +msgid "Farbratten aus dem Tierschutz finden und adoptieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:24 +msgid "Aktionen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:38 +msgid "Als aktiv bestätigen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:43 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-animal-card.html:60 +msgid "Bearbeiten" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:48 +msgid "Bilder hinzufügen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:53 +msgid "Tier hinzufügen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:57 +msgid "Deaktivieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:63 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-report.html:5 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-report.html:10 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment.html:21 +msgid "Melden" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:78 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-map.html:146 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-map.html:278 +msgid "Ort" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-adoption-notice.html:141 +#, fuzzy +#| msgid "Beschreibung" +msgid "Keine Beschreibung angegeben" +msgstr "Description" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:11 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-animal-card.html:15 +msgid "Alter" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:21 +msgid "Bilder" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-animal-partial.html:29 +msgid "Keine Bilder" +msgstr "" #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:6 msgid "Erfolgreich gemeldet" -msgstr "Reported successfully" +msgstr "" #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:7 msgid "" @@ -259,62 +545,225 @@ msgid "" "Einspruch einlegen.\n" " " msgstr "" -"\n" -"If you want to check which moderation action was taken, viesit this page at " -"a later time.\n" -"If you are unsatisfied with the decision you can appeal it by sending a mail " -"to info@notfellchen.org" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:15 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:17 msgid "Moderationsverlauf" -msgstr "Moderation actions" +msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:19 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-report.html:21 msgid "Bisher wurden keine Maßnahmen vorgenommen" -msgstr "No actions have yet been taken" +msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:8 -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-animal-card.html:14 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-rescue-organization.html:40 #, fuzzy -#| msgid "Bild hinzufügen" -msgid "Foto hinzufügen" -msgstr "Add picture" +#| msgid "Ort der Organisation" +msgid "Vermittlungen der Organisation" +msgstr "Location of Organization" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:10 -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-animal-card.html:13 -msgid "Bearbeiten" -msgstr "Edit" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:15 -msgid "Ort" -msgstr "Location" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:16 -msgid "Suchen seit" -msgstr "Searches since" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:17 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-rescue-organization.html:47 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-adoption-notices.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Link zu mehr Informationen" -msgid "Weitere Informationen" -msgstr "Link to more information" +#| msgid "Ausgewählte Vermittlungen aktivieren" +msgid "Keine Vermittlungen gefunden." +msgstr "Activate Selected Adoption Notices" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html:41 -msgid "Keine Beschreibung angegeben" -msgstr "No description given" +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:11 +msgid "Profil verwalten" +msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-adoption-notice.html:6 -msgid "Vermittlungsanzeige" -msgstr "Adoption notice" +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:15 +msgid "Change password" +msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-comment.html:6 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:16 +#, fuzzy +#| msgid "Ausgewählte User exportieren" +msgid "Daten exportieren" +msgstr "Export Selected Users" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:23 +msgid "Einstellungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:31 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:39 +msgid "E-Mail Benachrichtigungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:45 +msgid "Erweiterte Einstellungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:50 +msgid "API token:" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:52 +msgid "Delete API token" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:55 +msgid "Kein API-Token vorhanden." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:59 +msgid "Create API token" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:67 +msgid "Benachrichtigungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:70 +msgid "Abonnierte Suchen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail-user.html:73 +msgid "Meine Vermittlungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/errors/403.html:5 +msgid "403 Forbidden" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/errors/403.html:10 +msgid "" +"\n" +" \tDiese Aktion ist dir nicht erlaubt. Logge dich ein oder nutze einen " +"anderen Account. Wenn du denkst, dass hier\n" +" ein Fehler vorliegt, kontaktiere das Team!\n" +" " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html:9 +msgid "" +"\n" +"

Achtung du verlässt notfellchen.org

\n" +" " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html:13 +msgid "Weiter" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "Sprachen" +msgid "Sprache ändern" +msgstr "Languages" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:33 +msgid "Das Notfellchen Projekt" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:37 +msgid "Nutzungsbedingungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:42 +msgid "Datenschutz" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:46 +msgid "Impressum" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:58 +msgid "RSS" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:64 +msgid "Dokumentation" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:71 +msgid "Probleme melden" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:77 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:84 +msgid "Hilfreiche Links" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/footer.html:89 +msgid "Tierheime in der Nähe" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:6 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:26 +msgid "Vermittlung hinzufügen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:9 +msgid "Vermitteln" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:14 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/terms-of-service.html:8 +msgid "Regeln" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:15 #, python-format msgid "" "\n" -" Als %(user)s kommentieren\n" +" Bitte mach dich zunächst mit unseren %(rules_link)s " +"vertraut. Dann trage hier die ersten Informationen\n" +" ein.\n" +" Fotos kannst du im nächsten Schritt hinzufügen.\n" " " msgstr "" +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-adoption.html:66 +msgid "" +"\n" +" Gibt hier schonmal erste Details zu den Tieren an.\n" +" Wenn du Details und Fotos zu den Tieren hinzufügen " +"willst oder ihr Geschlecht und Geburtsdatum\n" +" anpassen\n" +" willst,\n" +" kannst du das im nächsten Schritt tun.\n" +" " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-animal-to-adoption.html:5 +msgid "Tiere hinzufügen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-animal-to-adoption.html:6 +msgid "" +"\n" +" Hier kannst du jetzt einzelne Tiere zu deiner Vermittlung " +"hinzufügen.\n" +" " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-add-animal-to-adoption.html:14 +#, fuzzy +#| msgid "Speichern und weiteres Foto hinzufügen" +msgid "Speichern und weiteres Tier hinzufügen" +msgstr "Save and add another photo" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-animal.html:13 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-delete-animal.html:15 +msgid "Löschen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-comment.html:7 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Als %(user)s kommentieren\n" +" " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-delete-animal.html:14 +msgid "Zurück (nicht löschen)" +msgstr "" + #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-image.html:8 msgid "" "\n" @@ -325,261 +774,455 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-image.html:12 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-image.html:13 msgid "Anleitung für Bildbeschreibungen" -msgstr "Introduction into alt-text" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-report.html:5 -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form-report.html:10 -msgid "Melden" -msgstr "Report" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form_add_adoption.html:6 -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form_add_animal_to_adoption.html:6 -msgid "Vermitteln" -msgstr "Create adoption notice" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form_add_adoption.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| " Bitte mach dich zunächst mit unseren Regeln vertraut. Dann trage hier " -#| "die ersten Informationen ein.\n" -#| " Du bekommst in einem weiteren Schritt die Möglichkeit einzelne Tiere " -#| "zu deiner Vermittlung hinzuzufügen und Fotos hochzuladen.\n" -#| " " -msgid "" -"\n" -" Bitte mach dich zunächst mit unseren Regeln vertraut. Dann trage " -"hier die ersten Informationen ein.\n" -" Du bekommst in einem weiteren Schritt die Möglichkeit einzelne " -"Tiere zu deiner Vermittlung hinzuzufügen und\n" -" Fotos hochzuladen.\n" -" " msgstr "" -"\n" -"Please first read our rules. Then add information here.\n" -"You will get the chance to add animals in the next step and add photos." -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form_add_animal_to_adoption.html:7 -msgid "" -"\n" -" Hier kannst du jetzt einzelne Tiere zu deiner Vermittlung " -"hinzufügen. Lad auch gerne Fotos hoch. Gruppenfotos\n" -" kannst\n" -" du im nächsten Schritt hochladen.\n" -" " +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/forms/form_change_language.html:13 +msgid "change" msgstr "" -"\n" -"You can now add Anmials to your Adoption notice. Add photos to get more " -"attention. Group photos can be added in the next step." -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:10 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:8 +msgid "Notfellchen Logo" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:22 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:28 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:46 #, fuzzy #| msgid "Sprachen" msgid "Suchen" msgstr "Languages" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Vermittlungsanzeige" -msgid "Vermittlung hinzufügen" -msgstr "Adoption notice" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:12 -msgid "Über uns" -msgstr "About" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:13 -msgid "RSS" -msgstr "RSS" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:22 -#: src/templates/registration/logged_out.html:5 -msgid "Ausloggen" -msgstr "Log out" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:26 -#: src/templates/django_registration/registration_form.html:10 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:43 +#: src/templates/registration/login.html:42 msgid "Registrieren" -msgstr "Register now" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:27 -#: src/templates/registration/login.html:30 -msgid "Einloggen" -msgstr "Login" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:44 -msgid "change" -msgstr "change" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:8 -msgid "Notfellchen - Vermittlungen finden" -msgstr "Notfellchen - organize adoptions" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:9 -msgid "" -"Alle Tiere brauchen ein liebendes Zuhause. Damit keins vergessen wird gibt " -"es diese Seite. Entwickelt und betreut von " msgstr "" -"All animals need a loving home. This page exists so that noone is forgotten. " -"Developed and maintained by" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:11 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/header.html:46 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:5 +msgid "Notfellchen - Farbratten aus dem Tierschutz adoptieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:16 +#, fuzzy +#| msgid "Ausgewählte Vermittlungen aktivieren" msgid "Aktuelle Vermittlungen" -msgstr "Current adoptions notices" +msgstr "Activate Selected Adoption Notices" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/modqueue.html:5 -msgid "Modqueue" -msgstr "Modqueue" +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/index.html:20 +msgid "Mehr Vermittlungen" +msgstr "" +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:3 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:5 +msgid "Instanz-Check" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:7 +msgid "Fehlende Texte" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:11 +msgid "Text Code" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:23 +msgid "Texte scheinen vollständig" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:31 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:33 +msgid "Daten" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:45 +msgid "Keine Zeitstempel geloggt." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:48 +msgid "Nicht-lokalisierte Vermittlungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:64 +msgid "Nicht-lokalisierte Tierschutzorganisationen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:80 +msgid "Nicht-geprüfte Vermittlungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:102 +msgid "Erneut lokalisieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:110 +msgid "Deaktiviere ungeprüfte Vermittlungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/instance-health-check.html:118 +msgid "Deaktiviere 404 Vermittlungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-animal-shelters.html:10 +msgid "Keine Tierschutzorganisationen gefunden." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-notifications.html:8 +msgid "Keine ungelesenen Benachrichtigungen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-search-subscriptions.html:8 +msgid "Keine abonnierten Suchen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/map.html:3 +msgid "Karte" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/modqueue.html:3 #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/modqueue.html:6 +msgid "Modqueue" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/modqueue.html:7 msgid "" -"Erlaube oder blockiere Vermittlungsanzeigen die bisher noch zurückgehaltemn " +"Erlaube oder blockiere Vermittlungsanzeigen die bisher noch zurückgehalten " "werden " -msgstr "Allow or block adtoption notices that are currently filtered out" +msgstr "" #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html:12 msgid "Notfellchen" -msgstr "Notfellchen" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html:26 -msgid "Keine Beschreibung" -msgstr "No description" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html:36 -msgid "Keine Foto" -msgstr "No picture" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:4 -msgid "Comments" -msgstr "Comments" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:11 -msgid "Noch keine Kommentare" -msgstr "No comments yet" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:18 -msgid "Du musst dich einloggen um Kommentare zu hinterlassen" -msgstr "You have to login to leave a comment" - -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:4 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Meldung von %(report.reported_content)s\n" -" " msgstr "" -#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:9 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Beschreibung" +msgid "Keine Beschreibung" +msgstr "Description" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html:35 +msgid "Keine Foto" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-animal-card.html:62 +msgid "Foto hinzufügen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html:7 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-rescue-org.html:9 +msgid "Zuletzt geprüft:" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html:9 +msgid "Externe Quelle" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html:18 +msgid "Vermittlung noch aktuell" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Ausgewählte Vermittlungen aktivieren" +msgid "Vermittlung inaktiv" +msgstr "Activate Selected Adoption Notices" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-check-rescue-org.html:29 +#, fuzzy +#| msgid "Organisation" +msgid "Organisation geprüft" +msgstr "Organization" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:5 +#, fuzzy +#| msgid "Kommentieren" +msgid "Kommentare" +msgstr "Comment" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:13 +#, fuzzy +#| msgid "Interner Kommentar" +msgid "Noch keine Kommentare" +msgstr "Internal Comment" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-comment-section.html:22 +msgid "Du musst dich einloggen um Kommentare zu hinterlassen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:4 +msgid "Meldung von " +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:7 msgid "Regeln gegen die Verstoßen wurde" -msgstr "Rules that were broken" +msgstr "" #: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:16 +#, fuzzy +#| msgid "Neue Meldung" msgid "Kommentar zur Meldung" -msgstr "Comment" +msgstr "New report" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:18 +msgid "Es wurde kein Kommentar zur Meldung hinzugefügt." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:26 +msgid "Inhalt genehmigen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-report.html:31 +msgid "Inhalt als gesperrt kennzeichnen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:5 +msgid "Kontaktdaten" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-rescue-organization-contact.html:62 +msgid "Keine Kontaktdaten hinterlegt" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-search-subscription.html:16 +msgid "Suchort" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/sex-overview.html:9 +msgid "weibliche Tiere" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/sex-overview.html:21 +msgid "intersexuelle Tiere" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/sex-overview.html:30 +msgid "männliche Tiere" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/sex-overview.html:40 +msgid "männlich, kastrierte Tiere" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/rescue-organization-check.html:4 +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html:4 +msgid "Aktualitätscheck" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/rescue-organization-check.html:5 +msgid "Überprüfe ob im Tierheim neue Vermittlungen ein Zuhause suchen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:4 +msgid "Suche" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:32 +msgid "Suche abonnieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:37 +msgid "Suche nicht mehr abonnieren" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:42 +msgid "" +"Wenn du die Suche abbonierst, wirst du für neue Vermittlungen, die den " +"Kriterien entsprechen, benachrichtigt." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:55 +msgid "Ort nicht gefunden" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html:120 +msgid "Error fetching data. Please try again." +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html:5 +msgid "Überprüfe ob Vermittlungen noch aktuell sind" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html:7 +msgid "Deaktivierte Vermittlungen zur Überprüfung" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html:13 +msgid "Aktive Vermittlungen zur Überprüfung" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/tools/misc.py:42 +#, python-format +msgid "vor einem Jahr" +msgid_plural "vor %(years)d Jahren" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/fellchensammlung/tools/misc.py:49 +#, python-format +msgid "vor %(month)d Monaten" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/tools/misc.py:51 +#, python-format +msgid "vor %(weeks)d Wochen" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/tools/misc.py:54 +msgid "Heute" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/tools/misc.py:56 +#, python-format +msgid "vor einem Tag" +msgid_plural "vor %(count)d Tagen" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/fellchensammlung/tools/search.py:22 +msgid "Zu deiner Suche" +msgstr "" + +#: src/fellchensammlung/tools/search.py:24 +#, fuzzy +#| msgid "Neue Meldung" +msgid "Neue Vermittlung" +msgstr "New report" + +#: src/notfellchen/settings.py:279 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: src/notfellchen/settings.py:280 +msgid "German" +msgstr "German" #: src/templates/django_registration/activate.html:6 msgid "Account aktivierung fehlgeschlagen" -msgstr "Account activiation failed" +msgstr "" -#: src/templates/django_registration/activation_complete.html:5 +#: src/templates/django_registration/activation_complete.html:6 msgid "Dein Account ist nun aktiviert. Viel Spaß!" -msgstr "The account is now activated. Have fun!" +msgstr "" #: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:2 #: src/templates/django_registration/activation_email_subject.txt:1 msgid "Account aktivieren" -msgstr "Activate account" +msgstr "" #: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:4 -msgid "Activate by clicking this link" -msgstr "Aktiviere den Account indem du auf den Link klickst" +msgid "" +"Hier ist dein Aktivierungs-Key. Mit diesem kannst du deinen Account " +"freischalten." +msgstr "" -#: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:5 -msgid "oder öffne den folgenden link im Browser" -msgstr "or open the following link in your browser" +#: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:7 +msgid "" +"Öffne den folgenden link im Browser und gib den Aktivierungs-Key dort ein" +msgstr "" -#: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:8 +#: src/templates/django_registration/activation_email_body.txt:10 #, python-format -msgid "Der link ist gültig für %(expiration_days)s tage." -msgstr "The link is valid for %(expiration_days)s days." +msgid "Der Link ist für %(expiration_days)s Tage gültig." +msgstr "" #: src/templates/django_registration/activation_failed.html:5 msgid "" "Aktivierung fehlgeschlagen. Sende eine E-Mail an info@notfellchen.org für " "einen Account." msgstr "" -"Activation failed. Send a e-mail to info@notfellchen.org to get an account." + +#: src/templates/django_registration/activation_form.html:11 +msgid "Absenden" +msgstr "" + +#: src/templates/django_registration/activation_form.html:14 +#: src/templates/django_registration/registration_form.html:12 +#: src/templates/registration/login.html:16 +msgid "Du bist bereits eingeloggt." +msgstr "" #: src/templates/django_registration/registration_closed.html:5 msgid "Registrierung ist fehlgeschlagen." -msgstr "Account activiation failed." - -#: src/templates/django_registration/registration_complete.html:5 -msgid "" -"Du bist nun registriert. Du hast eine E-Mail mit einem Link zur aktivierung " -"bekommen." msgstr "" -"You are now registered. We sent you an e-mail with a link to activate your " -"account." -#: src/templates/django_registration/registration_form.html:13 -#: src/templates/registration/login.html:11 -msgid "Du bist bereits eingeloggt." -msgstr "You're already logged in." +#: src/templates/django_registration/registration_complete.html:6 +msgid "" +"\n" +" Du bist nun registriert und hast eine E-Mail mit einem Link zur " +"Aktivierung deines Kontos bekommen. Solltest\n" +" du die E-Mail nicht erhalten haben oder andere Fragen haben, " +"schreib uns an info@notfellchen.org\n" +" " +msgstr "" + +#: src/templates/django_registration/registration_form.html:9 +msgid "Jetzt registrieren!" +msgstr "" + +#: src/templates/registration/logged_out.html:5 +msgid "Ausgeloggt" +msgstr "" #: src/templates/registration/logged_out.html:6 msgid "Hier klicken um die wieder einzuloggen." -msgstr "Click here to log in again." +msgstr "" -#: src/templates/registration/login.html:7 -msgid "Dein Username oder Passwort ist falsch." -msgstr "Your username or password is wrong." +#: src/templates/registration/login.html:10 +msgid "Der eingegebene Username oder das Passwort ist falsch." +msgstr "" -#: src/templates/registration/login.html:13 +#: src/templates/registration/login.html:22 msgid "Bitte log dich ein um diese Seite sehen zu können." -msgstr "Please log in to see this site." +msgstr "" #: src/templates/registration/login.html:34 +msgid "Einloggen" +msgstr "" + +#: src/templates/registration/login.html:40 msgid "Passwort vergessen?" -msgstr "Reset password?" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_complete.html:5 msgid "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!" -msgstr "Your password was successfully changed!" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_complete.html:6 msgid "Wieder einloggen?" -msgstr "Login again?" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:6 msgid "Bitte änder und bestätige dein neues Passwort." -msgstr "Please Change" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:12 msgid "Neues Passwort" -msgstr "New Password" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:17 msgid "Passwort bestätigen" -msgstr "Confirm password" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:22 msgid "Passwort ändern" -msgstr "Change password" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:27 msgid "Zurücksetzen vom Passwort fehlgeschlagen" -msgstr "Reset of you password failed" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_confirmation.html:28 msgid "" "Der Link zum Zurücksetzen vom Passwort ist ungültig, vielleicht weil er " "bereits benutzt wurde. Bitte beantrage die Zurücksetzung erneut." msgstr "" -"The link to reset you password is invalid, maybe because it was already " -"used. Please request a new reset link." #: src/templates/registration/password_reset_done.html:5 msgid "" @@ -587,1269 +1230,21 @@ msgid "" "Passworts zugesendet. Wenn du die E-Mail nicht in wenigen Minuten bekommst " "schau bitte in deinem Spam-Ordner." msgstr "" -"We seint you an e-mail with information regarding your password reset. If " -"the e-mail does not arrive you in the next few minutes please check your " -"spam folder." #: src/templates/registration/password_reset_email.html:2 msgid "" "Jemand hat um versucht dein Passwort zurückzusetzen. Wenn du das warst " "kannst du das unter folgendem Link tun:" msgstr "" -"Someone tried to reset you password. If this was you, you can do this by " -"using the following link:" #: src/templates/registration/password_reset_form.html:10 msgid "Passwort zurücksetzen" -msgstr "Reset password" +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_form.html:11 msgid "Bitte gib die E-Mail ein die mit deinem Account verknüpft ist." -msgstr "Please provide the e-mail address that is linked to your account." +msgstr "" #: src/templates/registration/password_reset_form.html:13 msgid "Zurücksetzen" -msgstr "Reset" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/alabaster/layout.html:99 -msgid "Page source" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/alabaster/navigation.html:1 -#, fuzzy -#| msgid "Organisation" -msgid "Navigation" -msgstr "Organization" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/contrib/messages/apps.py:16 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/contrib/sitemaps/apps.py:8 -msgid "Site Maps" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/contrib/staticfiles/apps.py:9 -msgid "Static Files" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/contrib/syndication/apps.py:7 -#, fuzzy -#| msgid "Organisation" -msgid "Syndication" -msgstr "Organization" - -#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page -#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10]. -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/paginator.py:30 -msgid "…" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/paginator.py:32 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/paginator.py:33 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/paginator.py:34 -msgid "That page contains no results" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:22 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:104 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:760 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:165 -msgid "Enter a valid integer." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:176 -msgid "Enter a valid email address." -msgstr "" - -#. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z. -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:259 -msgid "" -"Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:267 -msgid "" -"Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or " -"hyphens." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:279 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:306 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:286 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:307 -msgid "Enter a valid IPv6 address." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:298 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:305 -msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:341 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:347 -#, python-format -msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:382 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:391 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:400 -#, python-format -msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:407 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from " -"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:439 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has " -"%(show_value)d)." -msgid_plural "" -"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " -"%(show_value)d)." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:457 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has " -"%(show_value)d)." -msgid_plural "" -"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " -"%(show_value)d)." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:480 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:355 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:394 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:482 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total." -msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:487 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place." -msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:492 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point." -msgid_plural "" -"Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:563 -#, python-format -msgid "" -"File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: " -"%(allowed_extensions)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/core/validators.py:624 -msgid "Null characters are not allowed." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/base.py:1477 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:906 -msgid "and" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/base.py:1479 -#, python-format -msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/constraints.py:20 -#, python-format -msgid "Constraint “%(name)s” is violated." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:133 -#, python-format -msgid "Value %(value)r is not a valid choice." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:134 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:135 -msgid "This field cannot be blank." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:136 -#, python-format -msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "" - -#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or -#. 'month'. Eg: "Title must be unique for pub_date year" -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:140 -#, python-format -msgid "" -"%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:179 -#, python-format -msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1155 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be either True or False." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1156 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1158 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1208 -#, python-format -msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1210 -msgid "String (unlimited)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1314 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1415 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD " -"format." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1419 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1554 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid " -"date." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1423 -msgid "Date (without time)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1550 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." -"uuuuuu]][TZ] format." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1558 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" -"[TZ]) but it is an invalid date/time." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1563 -msgid "Date (with time)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1690 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be a decimal number." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1692 -msgid "Decimal number" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1853 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[." -"uuuuuu] format." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1857 -#, fuzzy -#| msgid "Organisation" -msgid "Duration" -msgstr "Organization" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1909 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1934 -msgid "File path" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2012 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be a float." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2014 -msgid "Floating point number" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2054 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be an integer." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2056 -msgid "Integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2152 -msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2169 -msgid "Small integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2177 -msgid "IPv4 address" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2208 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2301 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2302 -#, python-format -msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2304 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2355 -msgid "Positive big integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2370 -msgid "Positive integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2385 -msgid "Positive small integer" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2401 -#, python-format -msgid "Slug (up to %(max_length)s)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2437 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2512 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] " -"format." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2516 -#, python-format -msgid "" -"“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an " -"invalid time." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2520 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2628 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2652 -msgid "Raw binary data" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2717 -#, python-format -msgid "“%(value)s” is not a valid UUID." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2719 -msgid "Universally unique identifier" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/files.py:232 -msgid "File" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/files.py:393 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/json.py:26 -msgid "A JSON object" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/json.py:28 -msgid "Value must be valid JSON." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:939 -#, python-format -msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:941 -msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1235 -msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1292 -#, python-format -msgid "%(from)s-%(to)s relationship" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1294 -#, python-format -msgid "%(from)s-%(to)s relationships" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1342 -msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" - -#. Translators: If found as last label character, these punctuation -#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/boundfield.py:185 -msgid ":?.!" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:95 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:304 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:475 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1252 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:498 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1253 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:525 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:559 -msgid "Enter a valid duration." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:560 -#, python-brace-format -msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:629 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:630 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:631 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:633 -#, python-format -msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)." -msgid_plural "" -"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:638 -msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:702 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:874 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:960 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:1585 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:962 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1081 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:1583 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1082 -msgid "Enter a complete value." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1321 -msgid "Enter a valid UUID." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/fields.py:1351 -msgid "Enter a valid JSON." -msgstr "" - -#. Translators: This is the default suffix added to form field labels -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/forms.py:94 -msgid ":" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/forms.py:231 -#, python-format -msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:61 -#, python-format -msgid "" -"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: " -"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:65 -#, python-format -msgid "Please submit at most %(num)d form." -msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:70 -#, python-format -msgid "Please submit at least %(num)d form." -msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:484 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:491 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/formsets.py:499 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:899 -#, python-format -msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:904 -#, python-format -msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:911 -#, python-format -msgid "" -"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " -"for the %(lookup)s in %(date_field)s." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:920 -msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:1357 -msgid "The inline value did not match the parent instance." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:1448 -msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/models.py:1587 -#, python-format -msgid "“%(pk)s” is not a valid value." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/utils.py:227 -#, python-format -msgid "" -"%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it " -"may be ambiguous or it may not exist." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:461 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:462 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:463 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:800 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:801 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/forms/widgets.py:802 -msgid "No" -msgstr "" - -#. Translators: Please do not add spaces around commas. -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:876 -msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:906 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:923 -#, python-format -msgid "%(size)d byte" -msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:925 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:927 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:929 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:931 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/template/defaultfilters.py:933 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:74 -msgid "p.m." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:75 -msgid "a.m." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:80 -msgid "PM" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:81 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:153 -msgid "midnight" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dateformat.py:155 -msgid "noon" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:7 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:8 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:9 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:10 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:11 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:12 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:13 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Moin," -msgid "Mon" -msgstr "Howdy," - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:17 -msgid "Tue" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:18 -msgid "Wed" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:19 -msgid "Thu" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:20 -msgid "Fri" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:21 -msgid "Sat" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:22 -msgid "Sun" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:25 -msgid "January" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:26 -msgid "February" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:27 -msgid "March" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:28 -msgid "April" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:29 -msgid "May" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:30 -msgid "June" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:31 -msgid "July" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:32 -msgid "August" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:33 -msgid "September" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:34 -msgid "October" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:35 -msgid "November" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:36 -msgid "December" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:39 -msgid "jan" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:40 -msgid "feb" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:41 -msgid "mar" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:42 -msgid "apr" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:43 -msgid "may" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:44 -msgid "jun" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:45 -msgid "jul" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:46 -msgid "aug" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:47 -msgid "sep" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:48 -msgid "oct" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:49 -msgid "nov" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:50 -msgid "dec" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:53 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Jan." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:54 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Feb." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:55 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "March" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:56 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "April" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:57 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "May" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:58 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "June" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:59 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "July" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:60 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Aug." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:61 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Sept." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:62 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:63 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Nov." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:64 -msgctxt "abbrev. month" -msgid "Dec." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:67 -msgctxt "alt. month" -msgid "January" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:68 -msgctxt "alt. month" -msgid "February" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:69 -msgctxt "alt. month" -msgid "March" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:70 -msgctxt "alt. month" -msgid "April" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:71 -msgctxt "alt. month" -msgid "May" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:72 -msgctxt "alt. month" -msgid "June" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:73 -msgctxt "alt. month" -msgid "July" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:74 -msgctxt "alt. month" -msgid "August" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:75 -msgctxt "alt. month" -msgid "September" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:76 -msgctxt "alt. month" -msgid "October" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:77 -msgctxt "alt. month" -msgid "November" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/dates.py:78 -msgctxt "alt. month" -msgid "December" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/ipv6.py:8 -msgid "This is not a valid IPv6 address." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/text.py:123 -#, python-format -msgctxt "String to return when truncating text" -msgid "%(truncated_text)s…" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/text.py:323 -msgid "or" -msgstr "" - -#. Translators: This string is used as a separator between list elements -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/text.py:342 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:135 -msgid ", " -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:8 -#, python-format -msgid "%(num)d year" -msgid_plural "%(num)d years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:9 -#, python-format -msgid "%(num)d month" -msgid_plural "%(num)d months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:10 -#, python-format -msgid "%(num)d week" -msgid_plural "%(num)d weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:11 -#, python-format -msgid "%(num)d day" -msgid_plural "%(num)d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:12 -#, python-format -msgid "%(num)d hour" -msgid_plural "%(num)d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/timesince.py:13 -#, python-format -msgid "%(num)d minute" -msgid_plural "%(num)d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:29 -msgid "Forbidden" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:30 -msgid "CSRF verification failed. Request aborted." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:34 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer " -"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:40 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-" -"origin” requests." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:45 -msgid "" -"If you are using the tag or " -"including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The " -"CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. " -"If you’re concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:54 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:60 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for “same-origin” requests." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/csrf.py:66 -msgid "More information is available with DEBUG=True." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:44 -msgid "No year specified" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:64 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:115 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:214 -msgid "Date out of range" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:94 -msgid "No month specified" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:147 -msgid "No day specified" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:194 -msgid "No week specified" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:349 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:380 -#, python-format -msgid "No %(verbose_name_plural)s available" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:652 -#, python-format -msgid "" -"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." -"allow_future is False." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/dates.py:692 -#, python-format -msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/detail.py:56 -#, python-format -msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/list.py:70 -msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/list.py:77 -#, python-format -msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/generic/list.py:169 -#, python-format -msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/static.py:49 -msgid "Directory indexes are not allowed here." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/static.py:51 -#, python-format -msgid "“%(path)s” does not exist" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/static.py:68 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/directory_index.html:8 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/directory_index.html:11 -#, python-format -msgid "Index of %(directory)s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:7 -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:220 -msgid "The install worked successfully! Congratulations!" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:206 -#, python-format -msgid "" -"View release notes for Django %(version)s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:221 -#, python-format -msgid "" -"You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not " -"configured any URLs." -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:229 -msgid "Django Documentation" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:230 -msgid "Topics, references, & how-to’s" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:238 -msgid "Tutorial: A Polling App" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:239 -msgid "Get started with Django" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:247 -msgid "Django Community" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:248 -msgid "Connect, get help, or contribute" -msgstr "" - -#: venv/lib/python3.12/site-packages/sphinxcontrib/jsmath/__init__.py:51 -msgid "Permalink to this equation" -msgstr "" - -#~ msgid "Kein Ort angegeben" -#~ msgstr "No location given" - -#~ msgid "Weiter" -#~ msgstr "Next" - -#~ msgid "Keine Ort angegeben" -#~ msgstr "No location given" +msgstr "reset"