diff --git a/content/post/improve-osm-by-using-it/index.md b/content/post/improve-osm-by-using-it/index.md
index 524f461..6dbc770 100644
--- a/content/post/improve-osm-by-using-it/index.md
+++ b/content/post/improve-osm-by-using-it/index.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: "Improve OpenStreetMap data by using it"
-date: 2025-04-16T12:10:10+02:00
+date: 2025-06-28T14:10:10+02:00
 draft: false
 image: "post/improve-osm-by-using-it/improve-osm-by-using-it.png"
-categrories: ['English']
+categories: ['English']
 tags: ['django', 'OpenStreetMap', 'notfellchen', 'osm', 'open data', 'geojson']
 ---