diff --git a/src/sus.js b/src/sus.js
index 9ed6794..3b2acdb 100644
--- a/src/sus.js
+++ b/src/sus.js
@@ -85,11 +85,9 @@ window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
             if (response.ok) {
                 messageDiv.className = "notification is-success";
                 messageDiv.setAttribute("data-i18n", "submit-success");
-                messageDiv.textContent = i18next.t("Survey submitted successfully!");
             } else {
                 messageDiv.className = "notification is-danger";
                 messageDiv.setAttribute("data-i18n", "submit-error");
-                messageDiv.textContent = i18next.t("There was an error submitting the survey.");
             }
 
             messageDiv.classList.remove("is-hidden");
@@ -97,8 +95,12 @@ window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
         } catch (error) {
             const messageDiv = document.getElementById("response-message");
             messageDiv.className = "notification is-danger";
-            messageDiv.removeAttribute("data-i18n"); // For dynamic error message
-            messageDiv.textContent = i18next.t("Network error: {{errorMessage}}",{"errorMessage": error.message});
+            messageDiv.removeAttribute("data-i18n");
+            messageDiv.setAttribute("data-i18n", "network-error");
+            let errorP = document.createElement("p");
+            errorP.className = "error";
+            errorP.innerText = error;
+            messageDiv.appendChild(errorP);
             messageDiv.classList.remove("is-hidden");
         }
     });