diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html
index 9bef202..0655dd7 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/search.html
@@ -23,22 +23,31 @@
{{ search_form }}
-
{% if searched %}
- {% if subscribed_search %}
-
- {% else %}
+
+
+ {% if not subscribed_search %}
+ {% else %}
+
+ {% endif %}
+
+ {% if not subscribed_search %}
{% translate 'Wenn du die Suche abbonierst, wirst du für neue Vermittlungen, die den Kriterien entsprechen, benachrichtigt.' %}
{% endif %}
+ {% else %}
+
{% endif %}
+
{% if place_not_found %}