diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-adoption-notices.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-adoption-notices.html
index 2612de4..ca0b4df 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-adoption-notices.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/lists/list-adoption-notices.html
@@ -1,5 +1,10 @@
+{% load i18n %}
 <div class="container-cards">
-    {% for adoption_notice in adoption_notices %}
-        {% include "fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html" %}
-    {% endfor %}
+    {% if adoption_notices %}
+        {% for adoption_notice in adoption_notices %}
+            {% include "fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice.html" %}
+        {% endfor %}
+    {% else %}
+        <p>{% translate "Keine Vermittlungen gefunden." %}</p>
+    {% endif %}
 </div>