feat: make status of disabled ANs more clear

src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/errors/403.html

@@ -7,9 +7,14 @@
 {% block content %}
     <h1 class="title is-1">403 Forbidden</h1>
     <p>
+        {% if error_message %}
+            {{ error_message }}
+        {% else %}
             {% blocktranslate %}
-    	Diese Aktion ist dir nicht erlaubt. Logge dich ein oder nutze einen anderen Account. Wenn du denkst, dass hier
+                Diese Aktion ist dir nicht erlaubt. Logge dich ein oder nutze einen anderen Account. Wenn du denkst,
+                dass hier
                 ein Fehler vorliegt, kontaktiere das Team!
             {% endblocktranslate %}
+        {% endif %}
     </p>
 {% endblock %}

src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/partial-adoption-notice-status.html

@@ -31,5 +31,14 @@
             {{ adoption_notice.status_description }}
         </div>
     </article>
+{% elif adoption_notice.is_disabled %}
+    <article class="message is-warning">
+        <div class="message-header">
+            <p>{% translate 'Vermittlung wurde gesperrt' %}</p>
+        </div>
+        <div class="message-body content">
+            {{ adoption_notice.status_description }}
+        </div>
+    </article>
 {% endif %}
 

src/fellchensammlung/tools/model_helpers.py

@@ -113,8 +113,8 @@ class AdoptionNoticeStatusChoicesDescriptions:
                _ansc.AwaitingAction.UNCHECKED: _(
                    "Vermittlung deaktiviert bis sie vom Team auf Aktualität geprüft wurde."),
 
-               _ansc.Disabled.AGAINST_RULES: _("Vermittlung deaktiviert da sie gegen die Regeln verstößt."),
+               _ansc.Disabled.AGAINST_RULES: _("Die Vermittlung wurde gesperrt, da sie gegen die Regeln verstößt."),
-               _ansc.Disabled.OTHER: _("Vermittlung deaktiviert.")
+               _ansc.Disabled.OTHER: _("Vermittlung gesperrt.")
                }
 
 

src/fellchensammlung/views.py

@@ -114,6 +114,13 @@ def handle_an_check_actions(request, action, adoption_notice=None):
 
 def adoption_notice_detail(request, adoption_notice_id):
     adoption_notice = get_object_or_404(AdoptionNotice, id=adoption_notice_id)
+    if adoption_notice.is_disabled and not user_is_owner_or_trust_level(request.user, adoption_notice):
+        error_message = _("Die Vermittlung wurde versteckt und ist nur Admins zugänglich. Grund dafür kann z.b. ein "
+                          "Regelverstoß sein.")
+        return render(request,
+                      "fellchensammlung/errors/403.html",
+                      context={"error_message": error_message},
+                      status=403)
     adoption_notice_meta = adoption_notice._meta
     if request.user.is_authenticated:
         try: