diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html
index d89df8c..2949ecd 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/about.html
@@ -2,6 +2,8 @@
{% load i18n %}
{% load custom_tags %}
+{% block title %}
{% translate "Über uns und Regeln" %} %}{% endblock %}
+
{% block content %}
{% translate "Regeln" %}
{% include "fellchensammlung/lists/list-rules.html" %}
diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/base_generic.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/base_generic.html
index 5c3a296..c11e564 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/base_generic.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/base_generic.html
@@ -1,10 +1,12 @@
{% load custom_tags %}
+{% load i18n %}
- {% block title %}Notfellchen{% endblock %}
+ {% block title %}{% endblock %}
+
{% load static %}
diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html
index 09c6465..ef32db8 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html
@@ -2,6 +2,8 @@
{% load custom_tags %}
{% load i18n %}
+{% block title %}{{adoption_notice.name }} %}
+
{% block content %}