diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html index b7ca594..c2dcd3e 100644 --- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html +++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/external-site-warning.html @@ -1,15 +1,28 @@ {% extends "fellchensammlung/base.html" %} {% load i18n %} - {% load custom_tags %} +{% load custom_tags %} {% block content %} -
- {% if external_site_warning %} - {{ external_site_warning.content | render_markdown }} - {% else %} - {% blocktranslate %} -

Achtung du verlässt notfellchen.org

- {% endblocktranslate %} - {% endif %} - {% translate "Weiter" %} +
+
+ {% if external_site_warning %} +

+ {{ external_site_warning.title }} +

+
+ {{ external_site_warning.content | render_markdown }} +
+ {% else %} + +

+ {% trans 'Achtung du verlässt notfellchen.org' %} +

+
+ {% trans 'Sichere Abgabebedingungen können von uns, trotz vieler Bemühungen, nicht garantiert werden. Nimm Kontakt zu einer Rattenhilfe oder dem VdRD e.V. auf, die dich beraten können.' %} +
+ {% endif %} +
+
{% endblock content %}