diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html
index 384f7f1..4fe1ac7 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/updatequeue.html
@@ -1,16 +1,19 @@
{% extends "fellchensammlung/base.html" %}
{% load i18n %}
{% block content %}
-
{% translate "Aktualitätscheck" %}
- {% translate "Überprüfe ob Vermittlungen noch aktuell sind" %}
+ {% translate "Aktualitätscheck" %}
-
{% translate 'Deaktivierte Vermittlungen zur Überprüfung' %}
+
{% translate "Überprüfe ob Vermittlungen noch aktuell sind" %}
+
+
+
+
{% translate 'Deaktivierte Vermittlungen zur Überprüfung' %}
{% for adoption_notice in adoption_notices_disabled %}
{% include "fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html" %}
{% endfor %}
-
{% translate 'Aktive Vermittlungen zur Überprüfung' %}
+ {% translate 'Aktive Vermittlungen zur Überprüfung' %}
{% for adoption_notice in adoption_notices_active %}
{% include "fellchensammlung/partials/partial-check-adoption-notice.html" %}
{% endfor %}