translation: Define new stings and continue translation

2024-04-13 13:25:09 +02:00
parent 5d925ead67
commit 8cd326663c
15 changed files with 496 additions and 209 deletions
--- a/src/fellchensammlung/mail.py
+++ b/src/fellchensammlung/mail.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from notfellchen.settings import host


 def mail_admins_new_report(report):
-    subject = _("New report")
+    subject = _("Neue Meldung")
    for moderator in Member.objects.filter(Q(trust_level=Member.MODERATOR) | Q(trust_level=Member.ADMIN)):
        greeting = _("Moin,") + "\r\n"
        new_report_text = _("es wurde eine Vermittlung gemeldet.") + "\r\n"