feat: Use unified explanation for reason for signup

src/fellchensammlung/forms.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from django import forms
+from django.forms.widgets import Textarea
 
 from .models import AdoptionNotice, Animal, Image, ReportAdoptionNotice, ReportComment, ModerationAction, User, Species, \
     Comment, SexChoicesWithAll, DistanceChoices, SpeciesSpecificURL, RescueOrganization
@@ -9,6 +10,8 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from notfellchen.settings import MEDIA_URL
 from crispy_forms.layout import Div
 
+from .tools.model_helpers import reason_for_signup_label, reason_for_signup_help_text
+
 
 def animal_validator(value: str):
     value = value.lower()
@@ -138,8 +141,12 @@ class ModerationActionForm(forms.ModelForm):
 
 
 class AddedRegistrationForm(forms.Form):
+    reason_for_signup = forms.CharField(label=reason_for_signup_label,
+                                        help_text=reason_for_signup_help_text,
+                                        widget=Textarea)
     captcha = forms.CharField(validators=[animal_validator], label=_("Nenne eine bekannte Tierart"), help_text=_(
-        "Bitte nenne hier eine bekannte Tierart (z.B. ein Tier das an der Leine geführt wird). Das Fragen wir dich um sicherzustellen, dass du kein Roboter bist."))
+        "Bitte nenne hier eine bekannte Tierart (z.B. ein Tier das an der Leine geführt wird). Das Fragen wir dich um "
+        "sicherzustellen, dass du kein Roboter bist."))
 
     def signup(self, request, user):
         pass

src/fellchensammlung/models.py

@@ -13,7 +13,8 @@ from notfellchen.settings import MEDIA_URL, base_url
 from .tools.geo import LocationProxy, Position
 from .tools.misc import time_since_as_hr_string
 from .tools.model_helpers import NotificationTypeChoices, AdoptionNoticeStatusChoices, AdoptionProcess, \
-    AdoptionNoticeStatusChoicesDescriptions, RegularCheckStatusChoices
+    AdoptionNoticeStatusChoicesDescriptions, RegularCheckStatusChoices, reason_for_signup_label, \
+    reason_for_signup_help_text
 from .tools.model_helpers import ndm as NotificationDisplayMapping
 
 
@@ -311,8 +312,7 @@ class User(AbstractUser):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True)
     organization_affiliation = models.ForeignKey(RescueOrganization, on_delete=models.PROTECT, null=True, blank=True,
                                                  verbose_name=_('Organisation'))
-    reason_for_signup = models.TextField(verbose_name=_("Grund für die Registrierung"), help_text=_(
+    reason_for_signup = models.TextField(verbose_name=reason_for_signup_label, help_text=reason_for_signup_help_text)
-        "Wir würden gerne wissen warum du dich registriertst, ob du dich z.B. Tiere eines bestimmten Tierheim einstellen willst 'nur mal gucken' willst. Beides ist toll! Wenn du für ein Tierheim/eine Pflegestelle arbeitest kontaktieren wir dich ggf. um dir erweiterte Rechte zu geben."))
     email_notifications = models.BooleanField(verbose_name=_("Benachrichtigung per E-Mail"), default=True)
     REQUIRED_FIELDS = ["reason_for_signup", "email"]
 

src/fellchensammlung/tools/model_helpers.py

@@ -134,3 +134,14 @@ class RegularCheckStatusChoices(models.TextChoices):
     EXCLUDED_OTHER_ORG = "excluded_other_org", _("Exkludiert: Andere Organisation wird geprüft")
     EXCLUDED_SCOPE = "excluded_scope", _("Exkludiert: Organisation hat nie Notfellchen-relevanten Vermittlungen")
     EXCLUDED_OTHER = "excluded_other", _("Exkludiert: Anderer Grund")
+
+
+##########
+## USER ##
+##########
+
+reason_for_signup_label = _("Grund für die Registrierung")
+reason_for_signup_help_text = _(
+    "Wir würden gerne wissen warum du dich registrierst, ob du dich z.B. Tiere eines bestimmten Tierheim einstellen "
+    "willst 'nur mal gucken' willst. Beides ist toll! Wenn du für ein Tierheim/eine Pflegestelle arbeitest "
+    "kontaktieren wir dich ggf. um dir erweiterte Rechte zu geben.")