diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
index ca33577..775efeb 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
@@ -13,7 +13,6 @@
         </div>
         <div class="block">
             <strong>{% trans 'Alter' %}</strong> {{ animal.hr_age }}
-            <strong>{% trans 'Alter' %}</strong> {{ animal.hr_age }}
         </div>
         {% if animal.description %}
             <div class="content">