fix: syntax

src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/detail_adoption_notice.html

@@ -59,6 +59,7 @@
                                     <span class="tooltiptext">
                                     {% translate 'Diese Organisation kennt sich mit Ratten aus und achtet auf gute Abgabebedingungen' %}
                                     </span>
+                                </div>
 
                             {% endif %}
                         </div>