From 1955476d246518f9ddb75f83a6c91403dc4868a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: moanos <julian-samuel@gebuehr.net>
Date: Thu, 14 Nov 2024 18:32:08 +0100
Subject: [PATCH] feat: Improve activation e-mail format

---
 .../django_registration/activation_email_body.txt         | 8 ++++----
 .../django_registration/activation_email_subject.txt      | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/templates/django_registration/activation_email_body.txt b/src/templates/django_registration/activation_email_body.txt
index 6223f70..c36520e 100644
--- a/src/templates/django_registration/activation_email_body.txt
+++ b/src/templates/django_registration/activation_email_body.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 {% load i18n %}
-{% trans "Account aktivieren" %} {{ site.name }}:
+{{ site.name }}: {% trans "Account aktivieren" %}
 
-<a href="{{ site.domain }}{% url 'django_registration_activate' activation_key%}">{% trans "Activate by clicking this link" %}</a>
-{% trans "oder öffne den folgenden link im Browser" %}:
-{{ site.domain }}{% url 'django_registration_activate' activation_key%}
+
+{% trans "Öffne den folgenden link im Browser um deinen Account zu aktivieren" %}:
+https://{{ site.domain }}{% url 'django_registration_activate' activation_key%}
 
 {% blocktrans %}Der link ist gültig für {{ expiration_days }} tage.{% endblocktrans %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/templates/django_registration/activation_email_subject.txt b/src/templates/django_registration/activation_email_subject.txt
index 057aec5..9ef6b62 100644
--- a/src/templates/django_registration/activation_email_subject.txt
+++ b/src/templates/django_registration/activation_email_subject.txt
@@ -1 +1 @@
-{% load i18n %}{% translate "Account aktivieren" %} {{ site.name }}
\ No newline at end of file
+{% load i18n %}{{ site.name }}: {% translate "Account aktivieren" %}
\ No newline at end of file