diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/bulma-detail-adoption-notice.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/bulma-detail-adoption-notice.html
index 5345c25..e3f7959 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/bulma-detail-adoption-notice.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/details/bulma-detail-adoption-notice.html
@@ -40,11 +40,11 @@
                                 <div class="grid card-content">
                                     <div class="cell" id="my-gallery">
                                         {% for photo in adoption_notice.get_photos %}
-                                            <a href="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                                            <a href="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                                                data-pswp-width="{{ photo.image.width }}"
                                                data-pswp-height="{{ photo.image.height }}"
                                                target="_blank">
-                                                <img style="height: 12rem" src="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                                                <img style="height: 12rem" src="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                                                      alt="{ photo.alt_text }}"/>
                                             </a>
                                         {% endfor %}
diff --git a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
index 456c8f2..a0a9b8a 100644
--- a/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
+++ b/src/fellchensammlung/templates/fellchensammlung/partials/bulma-partial-animal-card.html
@@ -21,11 +21,11 @@
         <div id="my-gallery">
             {% with photo=animal.get_photos.0 %}
                 <div class="main-photo">
-                    <a href="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                    <a href="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                        data-pswp-width="{{ photo.image.width }}"
                        data-pswp-height="{{ photo.image.height }}"
                        target="_blank">
-                        <img src="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                        <img src="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                              alt="{{ photo.alt_text }}">
                     </a>
                 </div>
@@ -34,11 +34,11 @@
             <div class="thumbnail-row">
                 {% for photo in animal.get_photos|slice:"1:4" %}
                     <div class="thumbnail">
-                        <a href="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                        <a href="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                            data-pswp-width="{{ photo.image.width }}"
                            data-pswp-height="{{ photo.image.height }}"
                            target="_blank">
-                            <img src="{{ MEDIA_URL }}/{{ photo.image }}"
+                            <img src="{{ MEDIA_URL }}{{ photo.image }}"
                                  alt="{{ photo.alt_text }}">
                         </a>
                     </div>